在留资格与签证现行制度（2026-11-06 核对）已核对官方原文 · 2026-11-06

在留资格「留学」的官方定义：能读哪些学校、上限 4 年 3 个月、适正校是什么

在留資格「留学」

出入国在留管理厅原文：「留学」覆盖大学、高专、高中、中学、小学、专修学校与各种学校等，在留期间由法务大臣个别指定、不超过 4 年 3 个月；申请材料按接收机关类型与「適正校」等级（クラスⅠ/Ⅱ/非适正）分档，这正是不同语言学校要的材料不一样的原因。

发布机构: 出入国在留管理庁出入国在留管理厅
施行 / 生效: 现行制度（2026-11-06 核对）
影响人群: 所有以「留学」在留资格赴日的学生，尤其语言学校申请者

先看结论

「留学」不只是读大学：官方定义覆盖大学院、大学、短大、高专、高中、中学、小学、专修学校与各种学校，语言学校属于其中的「各种学校 / 告示・认定日语教育机构」。
在留期间并非统一的 2 年或 4 年，而是由法务大臣个别指定，上限 4 年 3 个月；具体以在留卡记载为准。
申请材料按接收机关分四档（大学等 / 专修学校・各种学校 / 告示・认定日语教育机构 / 中小学），每档再按「適正校」等级（クラスⅠ、クラスⅡ、未通知）细分——这解释了为什么不同语言学校索要的经费证明与材料清单不一样。
「適正校」是入管厅对接收机关的在籍管理评价，与文部科学省的「認定日本語教育機関」是两套不同制度，页面里并列出现（３）「告示日本語教育機関及び認定日本語教育機関」，不要混为一谈。
该页对令和 9 年（2027 年）4 月以后入日语教育机构者另列「経費支弁能力に係る確認書」，对令和 12 年（2030 年）4 月以后入学者另有新规，材料清单会随入学年度变化。
材料目录随机关类型与年度调整，务必按入管厅该页当前版本对应自己学校的档位准备，不要直接套用往届清单。

原文与翻译对照

按段落逐条对照：日文为原文摘录，中文为本站译文；段落一一对应。

原文

この在留資格に該当する活動
本邦の大学、高等専門学校、高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、中学校（義務教育学校の後期課程及び中等教育学校の前期課程を含む。）若しくは特別支援学校の中学部、小学校（義務教育学校の前期課程を含む。）若しくは特別支援学校の小学部、専修学校若しくは各種学校又は設備及び編制に関してこれらに準ずる機関において教育を受ける活動。

译文

属于该在留资格的活动
在我国的大学、高等专门学校、高等学校（含中等教育学校后期课程）或特别支援学校高等部、中学校（含义务教育学校后期课程及中等教育学校前期课程）或特别支援学校中学部、小学校（含义务教育学校前期课程）或特别支援学校小学部、专修学校或各种学校，或在设备及编制上准同于上述机构者，接受教育的活动。

原文

該当例としては、大学、短期大学、高等専門学校、高等学校、中学校及び小学校等の学生・生徒。

译文

符合该资格的例子为：大学、短期大学、高等专门学校、高等学校、中学校及小学校等的学生・生徒。

原文

在留期間
法務大臣が個々に指定する期間（４年３月を超えない範囲）

译文

在留期间
由法务大臣个别指定的期间（不超过 4 年 3 个月的范围）

原文

（１）大学（短期大学、大学院を含む。）、大学に準ずる機関、高等専門学校（認定日本語教育機関を除く。）
1. 適正校（クラスⅠ又はクラスⅡ）である旨の通知を受けた機関
2. 適正校である旨の通知を受けていない機関

译文

（1）大学（含短期大学、大学院）、准大学机构、高等专门学校（认定日语教育机构除外）
1. 已收到「适正校（Class Ⅰ 或 Class Ⅱ）」通知的机构
2. 未收到适正校通知的机构

原文

（３）告示日本語教育機関及び認定日本語教育機関
1. 適正校（クラスⅠ）である旨の通知を受けた機関
2. 適正校（クラスⅡ）である旨の通知を受けた機関
3. 適正校である旨の通知を受けていない機関

译文

（3）告示日语教育机构及认定日语教育机构
1. 已收到「适正校（Class Ⅰ）」通知的机构
2. 已收到「适正校（Class Ⅱ）」通知的机构
3. 未收到适正校通知的机构

原文

（注１）認定日本語教育機関の留学生、正科生、交換留学生、国費留学生を除いて、令和１２年４月以降に入学予定の場合は、下記（２）をご確認ください。
※正科生とは、学位・称号等の取得を目的として入学する者を指します。

译文

（注 1）除认定日语教育机构的留学生、正科生、交换留学生、国费留学生外，预定于令和 12 年（2030 年）4 月以后入学者，请确认下述（2）。
※ 所谓正科生，指以取得学位・称号等为目的而入学者。

译文为本站翻译，仅供理解；如与原文有出入，以日文原文及主管机关说明为准。

解读

一页看懂「留学」到底覆盖什么

很多人把「留学」在留资格等同于「读大学」。官方定义写得很长：从大学、大学院、短期大学、高等专门学校，到高中、中学、小学、特别支援学校、专修学校、各种学校，以及设备与编制上准同于这些机构的学校，在其中接受教育的活动都属于「留学」。语言学校落在「告示日本語教育機関 / 認定日本語教育機関」这一档里。

在留期间：没有统一年限

官方原文是「法務大臣が個々に指定する期間（４年３月を超えない範囲）」——由法务大臣个别指定，上限 4 年 3 个月。所以「留学签证一律 2 年」「语言学校最多 2 年」这类说法都不够准确，实际以在留卡与在留资格认定证明书记载为准，续签走「在留期間更新許可申請」。

为什么每所语言学校要的材料都不一样

入管厅把 COE / 变更 / 更新申请的材料清单按接收机关分成几档，并进一步按「適正校」等级列出：大学等（Class Ⅰ 或 Ⅱ / 未通知）、专修学校・各种学校（Class Ⅰ / Ⅱ / 未通知）、告示・认定日语教育机构（Class Ⅰ / Ⅱ / 未通知）、中小学。等级不同，需要提交的在籍管理、经费支弁材料就不同。这不是学校随意加码，而是官方分档的结果。

两套制度别混淆

適正校（クラスⅠ/Ⅱ）：入管厅依据接收机关对留学生的在籍管理状况所作的分类，影响材料繁简。
認定日本語教育機関：文部科学省依《日语教育机构认定法》自 2024 年 4 月起实施的认定制度，关乎课程质量与师资资格。

该页还列出两项时间相关提示：令和 9 年（2027 年）4 月以后入日语教育机构者需另备「経費支弁能力に係る確認書」；除认定日语教育机构的留学生、正科生、交换留学生、国费留学生外，令和 12 年（2030 年）4 月以后入学者适用另一档清单。材料目录会随年度修订，请按自己入学年度核对入管厅该页的最新版本。

本文日文原文逐段摘录自出入国在留管理厅「在留資格『留学』」页面；具体所需材料、适正校等级与年度新规以该页及管辖官署说明为准。译文仅供理解，以日文原文为准。

出处

发布机构出入国在留管理庁（出入国在留管理厅）
原文链接https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html
本站核实日2026-11-06

查看官方原文 →

这条政策对你的申请有什么影响？

把你的学历、日语水平与目标院校发给顾问，按当前政策核对一遍。