在留期间更新许可:「提前 3 个月」只适用于在留期间 6 个月以上者
在留期間更新許可申請
出入国在留管理厅的申请期间原文是「在留期間の満了する日以前(6か月以上の在留期間を有する者にあっては在留期間の満了する3か月前から。)」。标准处理期间 2 周~1 个月,2026 年起窗口申请手续费已改定。
先看结论
- 「3 个月前」有条件:只对在留期间 6 个月以上者适用;持短期在留期间者应在届满日之前尽早提出。
- 标准处理期间为 2 周~1 个月,加上学校开材料与本人到窗口,建议按期满前 2~3 个月启动。
- 审查基准是「有足以认定更新为适当的相当理由」,出勤率、学费缴纳、打工是否合规都会进入判断。
- 提交窗口是管辖居住地的地方出入国在留管理官署;本人、法定代理人或符合规定的取次者可提交。
- 2026 年窗口申请手续费已改定(按许可期间 10,000~75,000 日元);2026-09-30 前受理的申请仍适用旧额 6,000 日元。
- 逾期未更新属超期滞留,可能影响在留资格变更、奖学金与后续签证申请。
原文与翻译对照
按段落逐条对照:日文为原文摘录,中文为本站译文;段落一一对应。
いずれかの在留資格で在留している外国人の方が、現に有する在留資格を変更することなく、付与された在留期間を超えて、引き続き在留を希望する場合に、在留できる期間を更新するために行う申請です。
这是持任一在留资格在留的外国人,在不变更现有在留资格的前提下,希望超过已获准的在留期间继续在留时,为更新可居留期间而提出的申请。
申請期間
在留期間の満了する日以前(6か月以上の在留期間を有する者にあっては在留期間の満了する3か月前から。)
ただし、真にやむを得ない特別な事情が認められる場合は、3か月以上前から申請を受け付けることもありますので、事前に必要な資料(注)を添えて、申請される地方出入国在留管理官署へお問い合わせください。
申请期间
须在在留期间届满日之前提出(其中,持有 6 个月以上在留期间者,自届满日 3 个月前起即可受理)。
但若认定存在确属不得已的特别事由,也可能自 3 个月以前即受理申请;此时请事先备妥所需材料(注),向拟申请的地方出入国在留管理官署咨询。
手続根拠
出入国管理及び難民認定法第21条
審査基準
在留期間の更新を適当と認めるに足りる相当の理由があること。
程序依据
出入国管理及难民认定法第 21 条
审查基准
须有足以认定在留期间更新为适当的相当理由。
標準処理期間
2週間~1か月
提出先 住居地を管轄する地方出入国在留管理官署
受付時間 平日午前9時から同12時、午後1時から同4時
标准处理期间
2 周~1 个月
提交至 管辖居住地的地方出入国在留管理官署
受理时间 工作日上午 9 时至 12 时、下午 1 时至 4 时
(注1)2026年9月30日までに受付した申請については、当該申請に係る許可が10月1日以降となっても、改定前の手数料(6,000円)による納付となります。
(注 1)2026 年 9 月 30 日之前受理的申请,即便该申请的许可在 10 月 1 日以后作出,仍按改定前的手续费(6,000 日元)缴纳。
译文为本站翻译,仅供理解;如与原文有出入,以日文原文及主管机关说明为准。
解读
被简化掉的那个括号
留学攻略常写「续签提前 3 个月办」。入管厅原文里的完整表述是:在留期间届满日之前均可申请;持有 6 个月以上在留期间者,自届满 3 个月前起受理。也就是说,3 个月是一个提前受理的起点,且带适用条件,不是所有人的统一窗口。对语言学校短期在留、或刚入境只获短期在留期间的学生,照搬「提前 3 个月」反而不准确。
把时间倒排清楚
官方标准处理期间为 2 周~1 个月。学校出具在籍证明、成绩与出勤材料通常需要数日到两周,加上本人到窗口提交,稳妥的做法是以在留卡上的期满日为基准,往前推 2~3 个月开始准备。材料里的出勤率、学费缴纳、资格外活动(打工)时数会一并进入「是否有相当理由」的审查。
2026 年的两个变化
- 手续费改定:窗口申请按许可期间分档收取 10,000~75,000 日元;官方注明 2026 年 9 月 30 日前受理的申请,即使许可在 10 月 1 日以后作出,仍按旧额 6,000 日元缴纳。
- 可在线申请:该手续支持在线提交,手续费与缴纳方式另有规定,以入管厅「在留申請のオンライン手続」页面为准。
本文日文原文摘录自出入国在留管理厅「在留期間更新許可申請」手续页;特别事由提前受理、分档手续费与所需材料请以该页最新版本及管辖官署说明为准。译文仅供理解,以日文原文为准。
出处
- 发布机构出入国在留管理庁(出入国在留管理厅)
- 原文链接https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3.html
- 本站核实日2026-11-06
这条政策对你的申请有什么影响?
把你的学历、日语水平与目标院校发给顾问,按当前政策核对一遍。



