JASSO 学习奖励费：月额 48,000 日元之外，还有五组必须同时满足的条件
留学生受入れ促進プログラム（文部科学省外国人留学生学習奨励費）について
很多资料只写「成绩系数 2.30 以上 + 月汇款 9 万日元以下」，但 JASSO 制度页的条件共有七项，另有一项关键的免除：留学生别科、准备教育课程、日语教育机构在籍者不需要提交语言能力证明。且由学校按名额推荐，部分学校当年不募集。
先看结论
- 月额 48,000 日元（大学院・学部）/ 30,000 日元（日语教育机构），属给付型奖学金，无需偿还。
- 「成绩系数 2.30 以上」与「月汇款 9 万日元以下」只是 7 项条件中的 2 项，其余还有在留资格、并给限制等。
- 语言能力条件有明确免除：留学生别科、准备教育课程、日语教育机构在籍者不需提交 N2 / EJU / CEFR 证明——计划先读语言学校的学生尤其要注意这一条。
- 由学校按在籍留学生数分配推荐名额，部分学校当年不募集；申请入口是学校负责窗口，不是直接向 JASSO 报名。
- 受给期间须每月到校在在籍确认簿签名，并配合 JASSO 的进路状况调查。
- 2026 年度采用结果已由 JASSO 公布，名额与录取比例以学校窗口当年通知为准。
原文与翻译对照
按段落逐条对照：日文为原文摘录，中文为本站译文；段落一一对应。
本プログラムは、大学、大学院、短期大学、高等専門学校、専修学校の専門課程、我が国の大学に入学するための準備教育を行う課程を設置する教育機関又は我が国の日本語教育機関（以下「大学等」）に在籍する私費外国人留学生で、学業、人物ともに優れ、かつ、経済的理由により修学が困難である者に対して、学習奨励費を給付するプログラムです。
本计划面向在大学、大学院、短期大学、高等专门学校、专修学校专门课程、为升入我国大学而设置准备教育课程的教育机构，或我国日语教育机构（以下统称「大学等」）在籍的私费外国留学生中学业与人品俱优、且因经济原因难以继续就学者，发放学习奖励费。
学習奨励費給付金額
大学院レベル・学部レベル：月額48,000円
日本語教育機関：月額30,000円
給付期間
原則として、4月から翌年3月までの1年間、または10月から翌年3月までの6か月間。
学习奖励费给付金额
大学院层次・学部层次：每月 48,000 日元
日语教育机构：每月 30,000 日元
给付期间
原则上为 4 月至次年 3 月的 1 年，或 10 月至次年 3 月的 6 个月。
申し込み方法
在籍する大学等の担当者にご確認ください。
※在籍する留学生数に応じて、学校毎の推薦人数が決まるため、学校によっては申し込みができないことがあります。
申请方式
请向在籍大学等的负责部门确认。
※ 学校可推荐的人数按在校留学生数确定，因此部分学校无法受理申请。
私費外国人留学生の定義
我が国の大学等に在籍する外国人留学生で、国費外国人留学生制度実施要項に定める国費外国人留学生及び外国政府の派遣する留学生以外の者。在留資格「留学」を有する者。
私费外国留学生的定义
指在我国大学等在籍的外国留学生中，不属于国费外国留学生制度实施要项规定的国费留学生、也不属于外国政府派遣留学生者，且须持有「留学」在留资格。
給付の要件（条件）
1.前年度の成績評価係数が、大学院レベル、学部レベル、日本語教育機関とも2.30以上であり、給付期間中においてもそれを維持する見込みのある者であること。
2.下記の日本語又は英語の語学水準を満たしている者であること。（留学生別科、準備教育課程、日本語教育機関は除く。）
3.学習奨励費受給後に、機構が在籍大学等を通じて行う進路状況調査に協力する意思を有する者であること。
4.仕送り（入学金、授業料等を除く。）が平均月額90,000円以下であること。
5.在日している扶養者がいる場合、その年収が500万円未満であること。
6.学習奨励費との併給を制限されている奨学金等の給付を受けている者ではないこと。
7.機構の海外留学支援制度による支援を受けている者ではないこと。
また、在籍する学校の担当部署で、毎月在籍確認簿にサインをする必要があります。
给付要件（条件）
1. 前一年度成绩评价系数在大学院、学部、日语教育机构各层次均须达 2.30 以上，且预计给付期间内可维持该水平。
2. 须满足下述日语或英语语言水准之一（留学生别科、准备教育课程、日语教育机构在籍者除外）。
3. 获给付后，须有意愿配合本机构通过在籍大学等实施的进路状况调查。
4. 汇款（不含入学金、学费等）平均每月在 90,000 日元以下。
5. 如有在日扶养者，其年收入须低于 500 万日元。
6. 未领取与本学习奖励费限制并给的奖学金等。
7. 未接受本机构海外留学支援制度的支援。
此外，须每月到在籍学校的负责部门在在籍确认簿上签名。
語学水準の内訳
＜日本語能力＞
日本語能力試験N2レベル以上に合格した者、日本留学試験（EJU）の日本語科目（読解、聴解及び聴読解）の得点が200点以上である者又は機構が別に認める語学水準以上である者
＜英語能力＞
CEFRにおいてB2レベル以上であると認められる者
语言水准细则
＜日语能力＞
日本语能力试验 N2 以上合格者、日本留学试验（EJU）日语科目（读解、听解及听读解）得分 200 分以上者，或达到本机构另行认可的语言水准以上者
＜英语能力＞
被认定为 CEFR B2 水平以上者
译文为本站翻译，仅供理解；如与原文有出入，以日文原文及主管机关说明为准。
解读
为什么这篇文章值得读原文
中文留学资料里，这项奖学金通常被简化成「成绩系数 2.30 以上 + 家里每月汇款不超过 9 万日元」。这两个数字都对，但 JASSO 的制度页列出了七项条件，还写了一段常被漏掉的括号：（留学生別科、準備教育課程、日本語教育機関は除く。）——语言能力那一项，对语言学校在籍者是免除的。对计划先读语言学校再升学的中国学生来说，这条差别直接决定要不要提前考 N2。
三个最容易踩空的地方
- 不是向 JASSO 报名：原文写的是「在籍する大学等の担当者にご確認ください」，推荐名额按各校在籍留学生数分配，学校当年不募集就无法申请。
- 「私费」有法定定义：须持「留学」在留资格，且不属于国费留学生、外国政府派遣留学生；同时不能领取限制并给的其他奖学金。
- 钱与成绩之外还有在日扶养者：如有在日扶养者，其年收须低于 500 万日元；受给期间每月要在在籍确认簿签名。
怎么用它做预算
48,000 日元/月、最长 12 个月，理论上一年 576,000 日元；但它是入学后才能申请、按名额推荐、且与成绩挂钩的给付型奖学金，不应计入第一年预算。更稳妥的做法是把它当作入学后的减负项，先按全额学费与生活费准备资金证明。
本文日文原文逐段摘录自 JASSO「留学生受入れ促進プログラム（文部科学省外国人留学生学習奨励費）について」制度页；推荐名额、募集有无、材料清单请以在籍学校窗口与 JASSO 当年度公告为准。译文仅供理解，以日文原文为准。
出处
- 发布机构独立行政法人日本学生支援機構（日本学生支援机构（JASSO））
- 原文链接https://www.jasso.go.jp/ryugaku/scholarship_j/shoreihi/about.html
- 本站核实日2026-11-06
这条政策对你的申请有什么影响？
把你的学历、日语水平与目标院校发给顾问，按当前政策核对一遍。
电话：
地址：北京市海淀区丹棱街1号院1号楼11层1105 