常设栏目 · 资料与依据

资料与依据

本站引用的官方数据、日文政策条文与统计口径集中在这里。栏目按「能查到官方原文的内容」和「需要保留判断空间的估算、行情与待核实项」分开写, 逐条列出来源、发布机构与核实基准日,也把核对后做过的修正一并公开。

4个常设内容入口
15条官方来源
11处核实与纠错
2026-11-06内容核实基准日

本栏目是官方公开信息的中文整理与解读,不是官方中文译本。制度与金额可能调整,办理手续前请以日文原文、官方最新公告、在籍学校窗口与出入国在留管理厅为准。

01

这个栏目收了什么

四个常设内容入口,各自对应一类可核对的资料。卡片底部写明该入口的依据范围,方便判断某条信息该去哪里查。

01 官方数据 · 逐条核对

JASSO 官方信息速查

把 JASSO 与 Study in Japan 的考试、奖学金、宿舍、打工、就业、医疗六组信息整理成速查页。每条数据标注官方链接与核实基准日,已失效链接与遗漏条件单独列出。

  • 2026 年 EJU 两回考试日、报名窗口、成绩公表日与报名费
  • 私费留学生学习奖励费的金额、成绩系数与学校推荐条件
  • 每周 28 小时资格外活动许可的合并计算与例外
6 组官方信息 · 15 条来源 进入栏目 →

依据JASSO、Study in Japan、出入国在留管理厅公开页面

02 日文条文 · 逐段对照

官方原文 · 中日对照

把日本官方页面上的制度条文按段落逐条给出日文原文与本站中文译文,并标注发布机构、生效时间与适用人群。译文仅供理解,办理手续一律以日文原文与最新公告为准。

  • JASSO 学习奖励费七项条件、在留期间更新受理期
  • EJU 科目构成、经营管理签证改正、高等教育机构 B2 要求
  • 在留资格「留学」定义、適正校分类、COE 申请手续清单
12 篇原文与译文 进入栏目 →

依据出入国在留管理厅、文部科学省、JASSO 官方页面原文

03 2026 年度 · 确切日程

2026 EJU 确切日程

EJU 备考规划页的日程板块,按 JASSO 2026 年度実施要項列出考试日、报名期、成绩公表日与改订版大纲适用回次,并标注「预定」等官方限定词。

  • 第 1 回 6 月 21 日、第 2 回 11 月 8 日考试
  • 成绩公表 7 月 28 日、12 月 15 日(均 0 时 JST、预定)
  • 报名 2 月 16 日—3 月 12 日、7 月 6 日—7 月 30 日
6 月 / 11 月两回 · 官方确切日期 进入栏目 →

依据JASSO「2026年度 日本留学試験 試験日程」与 Guidelines for 2026 EJU

04 按人群 · 按议题

决策专题

按高中生、本科生、家长、在职人群与政策、费用、就业议题组织的专题体系。每页「关键数据与依据」以四列表格写明项目、数值或结论、来源、基准日,末尾附延伸阅读与 FAQ。

  • 每页固定六块:对号入座 → 解决顺序 → 常见误区 → 关键数据 → 延伸阅读 → FAQ
  • 数据来源与统计口径逐条标注,JASSO 在籍调查与入管厅在留统计不混用
  • 专题中心列有「关于这些内容的口径」说明
7 个专题 进入栏目 →

依据官方公开数据 + 本站整理;估算值与行情区间单独标注

02

数据口径:哪些有出处,哪些没有

不把站内所有数字笼统归为「都有出处」。制度性数值可直接查官方原文;估算值、行情区间与待核实项各有边界,按下面的分类判断。

有官方出处

制度、日程、金额与资格条件

考试日程与报名费、学习奖励费月额与申请条件、寮费、每周 28 小时上限、在留更新受理期、国立大学学费标准等,均取自日本官方机构公开页面,逐条附原文链接、发布机构与核实基准日。

怎么核对见本页「官方来源清单」与「官方原文 · 中日对照」栏目;政策类同时附日文原文。

估算值

院校 EJU 参考分与人民币换算

院校库中的 EJU 参考分为依据公开信息整理的估算值,页面已标注「估算,待核实」,不能当作学校公布的录取线;人民币金额按页面标注的估算汇率换算,实际以缴款日汇率为准。

怎么核对院校库详情页、费用与预算专题;报考前请核对目标校当年度募集要项。

区间与个案

生活费、市场行情与合格实绩

生活费与部分费用取市场行情区间,随城市、年份与个人消费习惯变化;合格实绩来自真实学员,但个案经验需要配合当事人的日语、英语、预算与备考时长才有参考价值。

怎么核对费用与预算专题、合格实绩页;本站对区间值标注范围,不写成定值。

不写死

无法在官方页面定位或各来源互相矛盾的数字

JASSO 紧急支援热线号码、医疗费补助具体比例等,多来源说法不一且无法在官方现行页面定位。本站不输出具体数值,改为写明边界并给出可执行的替代动作。

怎么核对见本页「核实与纠错」「待核实清单」与 JASSO 速查页对应模块。

统计口径提醒 JASSO 外国人留学生在籍状況調査统计的是每年 5 月 1 日的在籍学生数;出入国在留管理厅的「在留外国人数」是年末在留资格持有者数。两者基数与基准日均不同,不可直接比较或混用。本站专题页已逐条标注基准日与公布日。
03

官方来源清单

共 15 条,全部为 JASSO、Study in Japan、出入国在留管理厅等日本官方机构的公开页面,逐条可点回复核。链接失效或内容改版会在「核实与纠错」里记下。

04

核对后做的 11 处修正

整理这批资料时逐条回到官方页面核对。以下几处与常见中文摘录口径不一致,单独说明,避免把过期或未经确认的信息当成现行制度。

01

简体中文版就职指南已下线

原摘录推荐的两个链接(/zh-CN/study_j/job/guide.html 与 guide2022_all_chi.pdf)实测均为 404;现行《就活ガイド2027》官方只公开日文版与英文版 PDF。本站改为链接官方现行入口,并标注版次。

02

奖学金门槛补齐

除「成绩系数 2.30 + 月汇款 9 万日元」外,补入语言能力(N2 / EJU 日语 200 分 / CEFR B2)、在日扶养者年收低于 500 万日元、在留资格「留学」、并给限制,以及「由学校按名额推荐」这一决定性条件。

03

28 小时规则补全

补入「多份兼职工时合并计算」「长假可放宽至每天 8 小时」「禁止风俗行业」「机场申请仅限新入境且决定在留期间超过 3 个月者」;并修正原摘录中把中文段落误标为日文原文的问题。

04

两项数字保留但不写死

JASSO 紧急支援热线号码与医疗费补助具体比例,在官方页面无法定位且各中文来源说法不一,页面不输出具体数值,改为引导至学校国际学生窗口与官方最新公告。

05

出分日期精确到日,并补入报名费

2026-11-06 回查 JASSO「試験日程」页,两回成绩公表日确定为 7 月 28 日、12 月 15 日(均 0 时 JST、预定),站内「7 月下旬 / 12 月中旬」的保守口径已统一。另补入 2026 年度各考场报名费与「部分考场费用上调」这一官方变更。

06

语言能力条件有免除对象

回查 JASSO 制度页原文,语言能力条件后明确标注「留学生別科、準備教育課程、日本語教育機関は除く」。本站此前把 N2 / EJU 200 分 / CEFR B2 写成适用于所有申请者,现已更正:语言学校在籍者不受该项限制。

07

「续签提前 3 个月」补上适用条件

出入国在留管理厅「在留期間更新許可申請」原文为「6か月以上の在留期間を有する者にあっては在留期間の満了する3か月前から」,即 3 个月前受理仅适用于在留期间 6 个月以上者;另补入标准处理期 2 周~1 个月。

08

全站留学生统计更新到 2025 年度

JASSO 2025 年度外国人留学生在籍状況調査于 2026-05-29 公布,在日留学生总数由 336,708 人(2024-05-01)更新为 408,069 人(2025-05-01),中国大陆由 123,485 人更新为 131,097 人。决策专题各页数据、来源与基准日已同步;入管厅年末在留资格统计与 JASSO 在籍调查口径不同,页面已注明不可直接比较。

09

技人国 B2 不再写成一刀切

共同社报道与现行审查指针显示,B2 相当语言要求主要针对所属机构第 3・4 类、从事需使用语言能力业务的新入境申请;在日留学生办理资格变更的适用以入管局指针为准,日本高校毕业证明等亦可作为认定方式。站点已补上适用范围限定。

10

「適正校」与「認定日本語教育機関」是两套制度

2026-11-06 回查入管厅「在留資格『留学』」页:材料清单按接收机关类型与適正校(クラスⅠ/Ⅱ/未通知)分档,这是入管厅对在籍管理的分类;而「認定日本語教育機関」是文部科学省自 2024 年 4 月依认定法实施的教育质量认定。两者常在同一份材料清单里并列出现,但不能互相替代,也不代表同一评级。

11

COE 申请不收费,且不受理邮寄

2026-11-06 回查入管厅「在留資格認定証明書交付申請」页,原文明确「手数料はかかりません」与「※郵送での提出は受け付けていません」,并支持在线申请。中文攻略常把材料代办费、签证费与「申请手续费」混为一谈,或误以为可从境外直接邮寄材料;本站已在官方原文与翻译栏目逐条对照。

05

这几项本站刻意不写死

无法在官方页面定位、或各来源互相矛盾的数字,与其给一个可能误导决策的定值,不如说明边界并给出能立刻执行的替代动作。

JASSO 紧急支援热线号码

常见摘录中的 03-5425-8700 未能在 JASSO 官方页面定位到对应关系,本站不输出该号码。

该怎么做入境第一周保存学校国际学生窗口的 24 小时紧急联系方式,并同步给国内紧急联系人。

JASSO 医疗费补助的具体比例

不同中文来源对「自付 30% 中再补助多少」说法不一(35% / 80% 等),且无法在官方页面确认现行比例。

该怎么做向在籍学校留学生担当窗口确认当年是否代办、适用条件与比例;补助需另行申请,并非自动生效。

就业指南是否会重新发布中文版

2022 / 2023 版曾发行简体中文 PDF,现行 2027 版官方只公开日文与英文版,链接已失效。

该怎么做以 JASSO 官方现行入口确认最新语言版本;不要拿旧版中文资料作为在留资格手续的依据。

06

常见问题

关于来源、译文效力、更新节奏与统计口径的几个高频疑问。

栏目里说「有官方出处」,是不是站内所有数字都能查到官方原文?

不是。制度、日程、金额、资格条件这类数值有官方出处并附链接;院校 EJU 参考分是估算值,生活费是市场行情区间,人民币金额按估算汇率换算,另有几项无法核实的数字本站刻意不写死。这四类在「数据口径」里逐类说明,不混为一谈。

日文原文和中文翻译不一致时,以哪个为准?

以日文原文和官方最新公告为准。中文译文是本站为便于理解所作的整理,不是官方中文译本;条文可能修订,办理手续前请回到来源清单里的官方页面确认现行版本与生效时间。

来源清单和核实记录多久更新一次?

本栏目标注内容核实基准日;政策变动、官方页面改版或链接失效时会同步修订,并在「核实与纠错」里记下修正内容。日常浏览时以各条数据旁标注的基准日为准。

JASSO 在籍调查的留学生总数,能和出入国在留管理厅的在留人数直接比较吗?

不能。JASSO 外国人留学生在籍状況調査统计的是每年 5 月 1 日的在籍学生数;出入国在留管理厅统计的是年末在留资格持有者数。基数与基准日都不同,本站页面已注明两者不可直接比较或混用。

发现某条信息滞后或链接打不开,怎么反馈?

可通过站内咨询电话或页面咨询入口反馈,我们会回到官方页面复核后修订。在核实完成前,请以 JASSO、出入国在留管理厅、在籍学校窗口的最新公告为准,不要以本站整理内容作为手续依据。

看完依据,再回到自己的条件
学历、日语、预算与目标时间不同,适用的考试回次、奖学金资格与择校范围都不一样。先看决策专题,或直接做一次条件评估。
看决策专题 开始条件评估
在线咨询