首页 / 政策解读 / 在留资格与签证 / 留学生打工:每周 28 小时的红线,…
在留资格与签证 现行规定(2026-11-02 核实) 已核对官方原文 · 2026-11-02

留学生打工:每周 28 小时的红线,与「资格外活动许可」

「留学」の在留資格に係る資格外活動許可について

持「留学」在留资格不能直接工作。打工前必须取得「資格外活動許可」:平时每周 28 小时以内,学校长期放假期间每天 8 小时以内;超时或从事风俗类营业即属违法。

发布机构
出入国在留管理庁出入国在留管理厅
施行 / 生效
现行规定(2026-11-02 核实)
影响人群
在日留学生、准备赴日读语言学校或大学的学生

先看结论

  1. 「留学」在留资格本身不含工作资格,打工前必须先取得「資格外活動許可」(多在入境时于机场一并办理,盖在在留卡背面)。
  2. 平时按周计算:1 周 28 小时以内;学校长期放假期间按日计算:1 天 8 小时以内。
  3. 超过上述范围的活动(例如毕业前以就业体验为目的的长期实习)需要另行申请「個別許可」,不能套用包括许可。
  4. 风俗营业类场所的工作一律不予许可,即使岗位是清洁或收银。
  5. 超时打工属于违法,可能影响在留期间更新与资格变更,严重时会被强制离境。

原文与翻译对照

按段落逐条对照:日文为原文摘录,中文为本站译文;段落一一对应。

原文

1週について28時間以内(教育機関の長期休業期間にあっては、1日について8時間以内)の収入を伴う事業を運営する活動(注)又は報酬を受ける活動を行う場合は、資格外活動の包括許可が必要となります。

译文

一周在 28 小时以内(教育机构长期放假期间,为一天 8 小时以内)从事有收入的经营事业活动(注),或从事取得报酬的活动时,需要取得资格外活动的包括许可。

原文

(1)申請人が申請に係る活動に従事することにより現に有する在留資格に係る活動の遂行が妨げられるものではないこと。

译文

(1)申请人从事该活动,不会妨碍其现有在留资格所对应活动的履行。

原文

(2)現に有する在留資格に係る活動を行っていること。

译文

(2)申请人正在从事其现有在留资格所对应的活动。

译文为本站翻译,仅供理解;如与原文有出入,以日文原文及主管机关说明为准。

解读

先办许可,再谈打工

「留学」在留资格对应的活动是学习,本身不包括工作。要打工,必须先取得「資格外活動許可」。多数新生在入境时于机场一并申请,许可会以盖章形式体现在在留卡背面;已经在日本的学生则向居住地管辖的地方入国管理局申请,手续费免费。

时间上限怎么算

入管局原文给了两种口径:平时是「1 周 28 小时以内」;教育机构的长期放假期间(暑假、寒假等)改为「1 天 8 小时以内」。也就是说,长假期间按天判断,学期中按周判断。多份兼职要合并计算,不是每份各 28 小时。

哪些工作不能做

风俗营业、店铺型性风俗特殊营业、特定游兴饮食店营业等场所内的活动一律不被许可——即使在店内做清洁、收银、后厨也不行。此外,许可还有前置条件:打工不能妨碍学业,且本人必须实际在学。

超时的后果

超出许可范围打工,属于「資格外活動」违法。轻则影响在留期间更新、资格变更的审查,重则被查处并强制离境。企业方也可能因用工被追责,这也是不少雇主对留学生工时卡得很死的原因。

本文原文摘录自出入国在留管理厅「『留学』の在留資格に係る資格外活動許可について」,个别许可的适用情形与所需材料请以该页及所在学校的学生课说明为准。

出处

查看官方原文 →

这条政策对你的申请有什么影响?

把你的学历、日语水平与目标院校发给顾问,按当前政策核对一遍。

继续阅读

在线咨询